En el acta final de XIII encuentro del comité de frontera "paso Agua Negra", se establece que las subcomisiones tratados, en esta oportunidad, son la facilitación fronteriza, infraestructura y transporte, comercio, producción y turismo, cultura, educación y salud, alcaldes e intendentes municipales. mas

Los temas tratados se agruparon en las comisiones: facilitación fronteriza, infraestructura y educación, salud y cultura. mas

La subcomisión de vialidad trabajó en los temas referidos a verificar el estado de avance y cumplimiento de las propuestas del foro anterior, evaluación del estado de la ruta internacional de Agua Negra, el plan de inversiones futuras, entre otros temas. mas

El Gobierno de la IV Región de Coquimbo de la República de Chile y la Subsecretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de San Juan de la República Argentina, en el marco de los Encuentros biregionales que se realizan anualmente entre las dos regiones limítrofes, deciden realizar una publicación literaria que reúna a escritores de ambas regiones, con el objetivo de propender a la integración, habida cuenta de la hermandad histórica de ambos países, y que la cultura es un elemento fundamental en el acercamiento y conocimiento de los pueblos. mas

Los temas nuevos propuestos por la presente subcomisión; zoonosis e intercambio de profesionales, complementan los temas que se han venido discutiendo en los últimos comités de fronteras, tales como: control epidemiológico, atención de los ciudadnos en tránsito... mas

Producto la subcomisión las conslusiones fueron las siguientes: implementación de un sistema de información preventiva integral, horarios de enlace radial entre las policias, Carabineros de Chile y Gendarmería Nacional de Argentina. mas

Producto del trabajo de la subcomisión se acuerda: la creación de una comisión cuyo objetivo será el estudio de la legislación de ambos países referida a patrimonio natural y cultural, la organización del congreso etnográfico, la creacion de un sitio web para la difusión de las actividades culturales entre ambas regiones, .... mas

Se acuerda en esta subcomisión, diseñar una estratégia de turismo conjunta en base al proyecto "circuitos turísticos integrados", dando origen a folletos y guías de turismo. Tambien, se trató el tema de facilitación turistica entre ambas regiones, siguiendo los antecedentes de la experiencia exitosa de Puyehue en el tema. mas

Los acuerdos tomados como producto de la subcomisión se vinculan a temas como: revisiones técnicas vehículares, control de cargas generales y transporte de carga peligrosa, ferrocarriles, señalética vial,.... mas

Con el objeto de promover una mayor vinculación entre los habitantes de la región fronteriza, que coadyuve al proceso de integración en curso entre la República Argentina y Chile, acordaron promover convenios de hermanamiento entre municipios. mas

Los temas tratados se vinculan a la oficina consular de la República de Argentina en La Serena y el intercambio de información entre ambos países. mas

Fundamentalmente se trataron tres puntos en la subcomisión: formulario único, comunicación e intercambio de información y recepción de inquietudes de los usuarios. mas

En el marco de la integración física se propone acentuar los esfuerzos para mejorar la vialidad entre ambos países. Frente a la consulta del Presidente del Gremio de Camioneros de la IV Región sobre dificultades que existirían para el paso de mercaderías de Agua Negra, se le aclara que cumpliendo los requisitos de internación, no hay objeciones al transito de productos. mas

Los ejes de trabajo en el tema de derechos humanos, consideraron un análisis comparado de la legislación de ambas regiones, diferenciación de género y los derechos de los niños. mas

Los temas tratados por la subcomisión de energía fueron: contaminación lumínica, sistemas fotovoltaicos de autogeneración en viviendas rurales, entre otros. mas

La Subcomisión tomó acuerdo en materias de intercambio de información económica entre los sitios web de Gobierno Regional de Coquimbo y la provincia de San Juan, movilidad laboral e incorporación del sector empresarial en las decisiones de integración. mas

Estructura de un sistema de seguimiento para desarrollar y efectuar un sistema de seguimiento a los acuerdos de estas reuniones, se propone postular al Plenario, al Sr. Gobernador de Talca y al Sr. Intendente de Malargue, con el apoyo de las respectivas comisiones Pehuenche. Luego estos informarán a sus respectivos Cónsules. mas

En la ciudad de Talca, los días 1 y 2 de abril del año 2004, tuvo lugar la XII versión del Comité de Frontera “El Pehuenche”. El presente Comité fue presidido por el señor Cónsul General de Argentina en Concepción D. Jorge Matas y copresidido por el señor Cónsul General de Chile en Mendoza D. José Miguel de la Cruz. mas

En el marco de los Memorándum de Entendimientos firmados por los señores Ministros de Relaciones Exteriores de ambos países, en la presente reunión del Comité de Frontera Integración Austral, funcionó una comisión especial sobre controles integrados la que analizó la implementación de este sistema en los pasos de la región. mas

Los puntos tratados hacen referencia al establecimiento de un plan operativo mutuo (entre Tacna y Arica) frente a desastres y a la planificación y elaboración conjunta de un proyecto de investigación de peligros, mas

Se creó un grupo de trabajo encargado de cumplir el Mandato Presidencial de agosto de 2003, para agilizar el control migratorio de modo que se permita el “libre ingreso y egreso de ciudadanos argentinos y de residentes permanentes en ambos países con la sola exhibición del documento de identidad o de viaje ”. mas

En el marco del encuentro de la integración chileno argentino, el ministerial de cultura en su expresión regional, se compromete velar para que se cumplan los acuerdos que aquí se toman, así como también a hacer evaluaciones y seguimiento de las tareas y actividades que demande el acuerdo. mas

En la ciudad de Río Gallegos a los dieciséis días del mes de Julio del año 2004, se reunió la Subcomisión de Asuntos Culturales y Científicos la cual decidió por la mayoría de sus integrantes subdividirse en dos grupos de trabajo , uno relativo a Educación, el otro relativo a Cultura. mas

La delegación chilena manifiesta que, dada la comunicación que en esta reunión formula la Aduana argentina, se adoptarán los recaudos pertinentes respecto de habilitar el paso Dorotea para operaciones de carga con la finalidad de uniformar la operatoria de ambas aduanas en los pasos de la región. mas

La comisión expresa la necesidad de que las autoridades de Transporte de ambas naciones dispongan las medidas necesarias para un real avance, ello en el marco del ATIT, de tal forma de que se dispongan las medidas necesarias para posibilitar el flujo de vehículo de turismo de ambos países. mas

Se solicita que la báscula de la Dirección Nacional de Vialidad de Argentina se pueda ubicar físicamente en un lugar del tránsito de camiones que no desvíe al vehículo, para lo cual el responsable del seguimiento de los temas por parte de Argentina, realizará las respectivas consultas. mas

Uno de los objetivos de la comisión, se vincula a propiciar la elaboración de un Plan de Desarrollo conjunto en materia económica y social, de las regiones que integran el Corredor, de manera tal que compatibilice Programas de Gobierno con los programas de desarrollo privados mas

Los siguientes puntos fueron tratados: cooperación mutua frente al narcotráfico, detección de pasaportes y salvoconductos falsos, control coordinado en los pasos Hito 55 y Laguna Blanca- El Ayro, apoyo policial a campaña educativa a pobladores para evitar el paso no autorizado del ganado. mas

Gestión Cultural: acuerdos de criterios de intervención para la puesta en valor de bienes patrimoniales del Corredor Cristo Redentor. Elaboración de un Plan de Gestión turístico- cultural de las regiones, integrando a la información de los mapas turísticos a desarrollar. mas

Ambas delegaciones concuerdan en la aplicación estricta del acuerdo de transporte internacional terrestre, especialmente en lo referido a los capítulos que tratan esta materia, sin perjuicio de que las medidas relativas a control y referidas al acuerdo se comuniquen oportunamente. mas

Se redacta un “Convenio de Prestaciones de Salud” en carácter de anteproyecto, que luego de su vista y aprobación por las instancias legales correspondientes de las provincias argentinas podrá ser suscrito por las mismas. Es deseo de las partes que este Convenio se concrete en el término de 90 días. mas

Establecimiento de un área de conservación y desarrollo de los Pehuenes”, se acordó reiterar que dicho tema se abordará en el futuro como un desarrollo territorial integrado sostenible (Bosque Modelo), desde el punto de vista de cada país en forma separada.... mas

Se planteó la necesidad de que antes de que los gobiernos alcancen acuerdos comerciales, es importante la consulta al sector empresario, puesto que son ellos los que realizan el intercambio comercial, y que en base a esa información recibida, se firmen dichos acuerdos. mas

Se hizo entrega a Aduana Chilena el proyecto webservice de la Subdirección de Sistemas y Telecomunicaciones de la AFIP Argentina. Este documento está siendo usado en el ámbito del MERCOSUR para el intercambio electrónico de datos y la Aduana Chilena lo validó para su uso. mas

Acreditación de las carreras de nivel superior: homogeneizar y/o compatibilizar criterios de evaluación para las carreras de grado y de postgrado a través de un trabajo conjunto de las Comisiones de Acreditación de Chile y de Argentina mas

El grupo pesca recreativa establece que la ley de pescan en Chile, tema exclusivo nacional, argentina da a conocer algunos de los avances logrados en el ultimo tiempo, señalando que el sistema argentino es diametralmente distinto, puesto que los rios son de dominio publico. mas

Agenda: autorización de circuitos cerrados de transporte, intercambio de información sobre transporte ferroviario de pasajeros y cargas, reciprocidad de permisos para la realización de servicios públicos de transporte de pasajeros entre ambos países, ... mas

Los integrantes de la comisión argentinos y chilenos, destacaron las dificultades que tienen para vincular por vía terrestre las localidades del sur de Mendoza con la Región del Maule mediante el uso de vehículos pequeños para el transporte de carga y pasajeros. mas

Se solicita al Comité de Fronteras Paso Pehuenche que la Subcomisión de Turismo sea elevada a la categoría de Comisión oficial a partir del próximo encuentro, debido a la relevancia económica que ha adquirido en ambos países la actividad del turismo. mas

Respecto a la integración del los circuitos Santa Cruz y Tierra del Fuego, se infoma que se planteò en la última reunión bilateral, quedando pendiente la adopción de la norma por parte de las autoridades de la Secretaría de Transporte de la Nación Argentina. mas

Se decide avanzar en el diseño de un mapa turístico integrado donde no figuren limites internacionales y a un solo color. La financiación del diseño y la propiedad intelectual será costeada en cinco partes iguales por cada jurisdicción participante mas

La agenda desarrollada analizó las actividades de las PYMES y empresarios en general, integración agrícola, desarrollo de las comunidades rurales, oportunidades de negocio de las mocrozonas Tarapacá, sur peruano, oeste boliviano y noreste argentino. mas

Idea básica de generar una plataforma de revisión y comunicación de los distintos acuerdos suscritos, lo cual se materializara en la difusión de material común (folleteria, afiches, etc.) para la orientación de las acciones sanitarias en forma conjunta. mas

Se encuentra en proceso de Licitación la repavimentación de 7 km desde Aduana Argentina hasta el límite Internacional, se programó la apertura para el mes de octubre del presente año y su término para el mes de abril del 2005... mas

Fijar como objetivo inmediato de trabajo la generación de la mayor información posible sobre las áreas mineras que se encuentran dentro de la zona del Tratado de Integración y Complementación Minera entre Argentina y Chile. mas

Entre los temas analizados se destaca; el grado de avance en la implementación y activación del Comité Técnico Fito y Zoosanitario de nivel regional y provincial según acuerdo en comité anterior, ..... mas

La delegación chilena, presente en la reunión, sugiere la emisión de una cartilla informativa en conjunto, que señale los antecedentes de mayor relevancia para el turista que transita por el Paso Pehuenche mas

Temas tratados: Combate de la contaminación marina, basura e hidrocarburos, Seguridad de la navegación en el Paso Mackinley, intercambio de información relacionada con embarcaciones deportivas en el Canal Beagle. mas

Rerspecto a la Tarjeta Vecinal, se establece solicitar el pleno funcionamiento de este mecanismo para facilitar el tránsito de residentes de localidades fronterizas y de bienes para el consumo familiar...... mas

Algunos de los temas se relacionaron al corredor bioceanico ferroviario-carretero- puerto de san antonio - san carlos de bariloche, paso cardenal samore-puerto mont y puerto corral de valdivia, entre otros mas

Para agilizar el control migratorio, se permite el “libre ingreso y egreso de ciudadanos argentinos y de residentes permanentes en ambos países con la sola exhibición del documento de identidad o de viaje ”. mas

Establecer mecanismos de colaboración y complementación en materias de enfermedades emergentes que puedan afectar a las comunidades de las zonas limítrofes aledañas al Paso El Pehuenche mas

15 y 16 de julio de 2004, Río Gallegos, República Argentina. mas

21 y 22 de septiembre de 2004, Tucumán, República Argentina. mas

23 y 24 de junio de 2004, Valparaiso. mas

Reunión realizada el 25 y 26 de agosto de 2004. mas

1 y 2 de abril de 2004 mas

En la subcomisión de educación, se asumen los compromisos de intercambiar estudiantes de enseñanza media y pasantías entre las regiones. mas

Intercambio de Información respecto de proyectos para construir Complejos Fronterizos en Jama y Sico. Respecto al Paso de Jama se informa por parte del Ing. Rodolfo Montalvo de lo siguiente: “El Proyecto de Diseño se encuentra terminado y se estima que la licitación, para la ejecución de las obras, se realizará en los próximos meses. Este Complejo cuenta con financiamiento con fondos nacionales por un monto de US$ 1,5 millones. Además, se está actualmente construyendo un Albergue para el personal que atenderá el Complejo Integrado y cuyo monto alcanza los 400 mil dólares. mas

En la ciudad de Temuco, República de Chile, a 26 de agosto del año 2004, entre el Ministerio de Acción Social de la Provincia de Neuquén de la República Argentina, representado por la Subsecretaria de Coordinación Ministerio de Acción Social de la Provincia de Neuquén doña NILDA ELVIRA ALAMBILLAGA, D.N.I. Nº10.229.801, por una parte, y el Servicio Nacional de Menores Región de la Araucanía, representado por su Directora Regional, doña BLANCA BERAUD FERNANDEZ,... mas

El Jefe de la delegación de Gendarmería Nacional Argentina con el representante de Carabineros de Chile, acuerdan mantener el sistema de control que se realiza a los turistas que ingresan a territorio chileno, para lo cual el Escuadrón 42 “Calafate”, entregará la mayor cantidad de datos personales de los usuarios que utilizan dicho Paso, al Cuartel de la Tenencia de Carabineros “Teniente Hernán Merino Correa (F) , quienes harán lo mismo, respecto de aquellas personas que se desplacen a territorio argentino, utilizando la misma vía. mas

Ambas Organizaciones de Protección Fitosanitaria y Sanitaria han intercambiado la información necesaria para que se difunda por medio del Organismo de Seguridad de Argentina (Gendarmería) y por parte de Chile al Servicio Agrícola y Ganadero, con el propósito que los pasajeros conozcan previamente aquellos productos que no pueden ser transportados de un país a otro sin la autorización de los Servicios Sanitarios, debido a restricciones sanitarias o cuarentenarias, por presentar diferente status sanitario ambos países. mas

El sistema de coordinación que se mantiene ante estas circunstancias, se fundamenta en lo acordado en la última Reunión del Grupo de Trabajo Invernal (GTI), en el sentido que los responsables de autorizar la habilitación y corte del tránsito de la ruta internacional, recae en los respectivos Coordinadores de los Complejos “Los Libertadores” y “Punta de Vacas”, quienes reciben previamente la opinión técnica de las respectivas Vialidad, como asimismo, de Gendarmería Nacional Argentina y Carabineros de Chile mas

En la ciudad de Arica, República de Chile, el día 26 de julio del año 2004, tuvo lugar la V REUNION DEL COMITÉ DE CHILE-BOLIVIA. De conformidad con el Reglamento del Comité, la presidencia de la reunión correspondió al embajador Edgar Pinto, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia, y la vicepresidencia a la embajadora María Teresa Infante Caffi, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. mas

Todas estas actividades que se desarrollan sobre el agua, deberán los participantes llevar puesto un salvavidas personal convenientemente amarrado. Como equipo adicional y de acuerdo a las características de la actividad y temperatura del agua deberán emplear cascos protectores y trajes térmicos (neoprene) para prevenir el enfriamiento.... mas

Se plantea la necesidad de generar un programa bilateral de difusión de la problemática de ozono, generando una instancia de coordinación entre las provincias chilenas y argentinas, siendo el Comité Regional de Ozono por el lado chileno y la región Patagonia Austral del COFEMA (Consejo Federal del Medio Ambiente) por el lado de Argentina. mas

Ambas partes coinciden en la necesidad de otorgar 90 días de permanencia a aquellos ciudadanos argentinos o chilenos que ingresen al otro país en calidad de turistas. La Policía de Investigaciones de Chile solicita se perfeccione el instrumento legal que ordena a las autoridades de control argentinas a otorgar el citado plazo de permanencia. mas

El Coordinador Provincial de Emergencia y Comunicaciones de la Provincia de Jujuy, don CARLOS ALBERTO GUARINI, hizo entrega a la delegación chilena, de un CD que contiene el “Plan de Emergencia” de la Provincia de Jujuy, con el objeto se tome como referencia para los futuros ejercicios de simulación que se realicen entre ambos países mas

En la ciudad de San Miguel de Tucumán, República Argentina, los días 21 y 22 de septiembre de 2004, tuvo lugar la XVI Reunión del Comité de Frontera NOA – Norte Grande, siendo presidida por el señor Cónsul General de Chile D. Juan Pablo Hiriart Olmedo y copresidida por el señor Cónsul de Argentina en Antofagasta D. Víctor Bouilly. mas

Implementar un programa deportivo de Integración de la Patagonia Austral, buscando una alternativa de participación de deportistas de categorías menores en algunos deportes emergentes, en la primera edad escolar (10 a 12 años de edad), como una manera de impulsar, masificar y de esta manera consolidar el trabajo de base de nuestros deportistas. mas

Los Jefes de las Secciones Fronteras de las Prefecturas de Carabineros de Chile y los Jefes de Escuadrones de la Gendarmería Nacional Argentina, informaron que las comunicaciones y coordinaciones entre los Cuarteles de ambas Instituciones, con jurisdicción en la zona fronteriza, son permanentes y fluidas. mas

Respecto a la “Homologación sanitaria de enfermedades pecuarias y prohibición del uso de anabólicos,” específicamente sobre este último tema el Dr. Daniel Anibal Torres del SENASA entrega a la Delegación del SAG de Chile, una copia de la Resolución de la Secretaria de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Nº 447/2004 que “prohíbe el uso de productos veterinarios anabolizantes en animales destinados a la producción de alimentos para el consumo humano”. mas

Aeropuerto Presidente Ibáñez, Punta Arenas: Para el presente año se tiene contemplado realizar el mejoramiento del sistema de radio ayuda (VOR) (Very Omnidirectional Range) para el segundo semestre de año 2004. También, recientemente se llevó a efecto la licitación de las obras de recarpeteo de la pista principal, pero con un programa que permita disminuir las interferencias posibles para la operación normal de las pistas del aeropuerto. mas

Después de una extensa conversación se concluye sobre la necesidad de intercambiar información mediante la creación de un Foro de Discusión a través de el Sistema Web que será propuesto por vía electrónica por el Director de la Zona Sanitaria IV de Río Negro (Dr. Norberto Delfino) a los directivos de ambos lados de la cordillera y que incluirá información inmediata en caso de brotes epidémicos de enfermedades infectocontagiosas, emergentes y zoonosis mas

Las comisiones formadas fueron: facilitación fronteriza, infraestrutura, integración. Esta última, analizó temas ligados al turismo, desarrollo económico, investigación, educación y extensión, gestión conjunta frente a desastres, salud, .. mas

Los representantes de la Policía de Investigaciones de Chile, hacen entrega, para su análisis y pronto pronunciamiento, de un Anteproyecto de “ Acuerdo de Intercambio de Materias Operativas y de Seguridad Migratoria “ al representante de Gendarmería Nacional Argentina, quien manifiesta la voluntad de su Institución por concretar dicho Acuerdo, previo estudio por parte de la superioridad institucional. mas

Los coordinadores de los Complejos fronterizos del paso Sistema Cristo Redentor expusieron sobre el funcionamiento del sistema de control integrado en aplicación en dicho paso, destacando la buena marcha del sistema y que las necesidades logísticas y operativas detectadas en el curso del último año se han ido solucionando satisfactoriamente en coordinación con los servicios destacados en los controles mas

En la ciudad de Río Gallegos, República Argentina, a los días 15 y 16 de julio del año 2004, tuvo lugar la “XIV REUNIÓN DEL COMITÉ DE FRONTERA INTEGRACIÓN AUSTRAL”, siendo presidida por el señor Cónsul General de Chile en Río Gallegos, D. Florencio Galleguillos y copresidida por el señor Cónsul General de la República Argentina en Punta Arenas, D. Julián Luis Tettamanti. mas

Sistema de comunicaciones fluidos entre los Servicios de ambos países. Respecto de la Aduana argentina AFIP-DGA, ésta tiene en ejecución el proyecto de conexión de todos los Resguardos fronterizos, a través de su sistema informático. Sin perjuicio de la comunicación vía electrónica entre ambas aduanas o a través de otro Servicio, con lo que se lograría un significativo avance sobre el particular. mas

Flora y Fauna: la comitiva de la Provincia de Jujuy informa a los integrantes de la Mesa que se está llevando a cabo en la ciudad de La Quiaca (J) el Encuentro multinacional para el manejo y aprovechamiento sustentable de vicuñas” que reúne a los países de Argentina, Bolivia y Chile el cual una vez concluida se informará a la Comisión de los resultados logrados en dicho encuentro. mas

En la ciudad de Valparaíso, los días 23 y 24 de junio del año 2004, tuvo lugar la “XXIII REUNIÓN DEL COMITÉ DE FRONTERA PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR”. La Reunión fue presidida por el Cónsul General de la República Argentina en Valparaíso, D. Alejandro Lamarque, y co presidida por el Cónsul General de Chile en Mendoza, D. José Miguel de la Cruz Cross. mas

Se ratifica la necesidad de colaboración reciproca en la obtención de la documentación necesaria a fin de respetar el derecho de todo niño a preservar su identidad, nacionalidad, nombre y relaciones familiares, de conformidad a lo establecido en el artículo 8 de la Convención Internacional de los Derechos del Niño y a la normativa vigente de cada país.... mas

Se acuerda que los Cuarteles de Carabineros de Chile y Gendarmería Nacional Argentina, con jurisdicción en la ruta internacional CH-115, informarán a las respectivas Direcciones de Vialidad, cada vez que detecten señalización en mal estado o que exista una carencia de ellas, con el objeto de prevenir accidentes de tránsito por parte de los usuarios de dicha vía mas

El representante del Gobierno de la Provincia de Jujuy hace entrega de un ejemplar de el documento “Potencialidad del Comercio Agropecuario de la Región del NOA a través de los pasos cordilleranos hacia Chile” a cada delegación de las provincias de la República Argentina y de las Regiones de Chile, según lo comprometido en el Acta del Comité Anterior. mas

El SENASA informa que es un organismo descentralizado de la Administración Pública Nacional , que tiene que generar los recursos por los servicios que presta para su gestión. Para habilitar un punto de ingreso necesita prioritariamente la demanda por parte de los usuarios del servicio (agentes de comercio exterior).... mas