COMISIÓN FACILITACIÓN FRONTERIZA
Subcomisión de Controles Fronterizos
Gendarmería Nacional- Carabineros

Integrada por:
Gendarmería Nacional Argentina
Carabineros de Chile
Policía de Investigaciones de Chile
Dirección Regional CONACE

1.- En la ciudad de San Juan, República Argentina, a diez días del mes de junio del año dos mil tres, siendo las 15.00 horas, se da inicio al XII Encuentro del Comité de Frontera "Paso Agua Negra", bajo la Coordinación del Jefe del Departamento de Servicio de Fronteras de Carabineros de Chile, Teniente Coronel Don Bernardo Bascur Betancur y como Secretario el Jefe de la X° Agrupación "San Juan" de Gendarmería Nacional Argentina, Comandante Mayor Carlos Alberto Villareal.

2.- Se da lectura al Acta anterior, suscrita en la ciudad de La Serena, República de Chile de fecha 9 de abril del año 2002, en el marco de la XI° Reunión del Comité de Frontera "Paso Agua Negra", siendo aprobada por los representantes de los servicios presentes.


3.- De acuerdo con la pauta de temas para ser tratados en el presente evento se puntualiza a continuación las siguientes conclusiones en forma prioritaria:

3.1.- Patrullajes y Entrevistas:

Los representantes de Gendarmería Nacional Argentina y Carabineros de Chile, concuerdan que se está dando cumplimiento a las pautas de entrevistas entre ambas Instituciones. Con el objeto de profundizar en los temas que competen a los controles de fronteras, se acuerda realizar dos reuniones bilaterales entre la X° Agrupación "San Juan" de GNA y la Prefectura de Carabineros "Coquimbo", las que se concretarían entre los meses de Diciembre y Marzo del año siguiente, tanto en la ciudad de La Serena (Chile) como en San Juan (Argentina). Estas serán programadas y coordinadas por el Jefe de la Sección "Fronteras" de la Prefectura de Carabineros "Coquimbo" y el Jefe de la X° Agrupación "San Juan" de GNA.

3.2.- Crimen Organizado, Atentados Terroristas y/o Globalización del Delito:

Con el objeto de mejorar el intercambio de información que existe entre Carabineros de Chile, la Policía de Investigaciones de Chile y la Gendarmería Nacional Argentina, sobre este tipo de delitos, el representante de la Policía de Investigaciones, informa que el Jefe de Extranjería de la IV° Región, será el encargado de absorber las consultas que formule algún miembro de Carabineros, quienes a su vez serán los encargados de canalizarla a los Cuarteles de la Gendarmería Nacional Argentina.

3.3.- Robos y Hurtos de Vehículos:

En esta materia se acuerda mantener el flujo e intercambio de información en cualquier época del año.

Sobre este mismo tema, el representante de Carabineros de Chile, informa que en dicha Institución el organismo responsable de la prevención y control de este tipo de ilícitos es la Sección de Encargo y Búsqueda de Vehículos (SEBV). Por su parte, la Gendarmería Nacional Argentina, manifiesta que en lo que respecta a este tema, el encargado del control son los "Verificadores de Vehículos", consensuando que estos organismos policiales serán los encargados de coordinar estrategias operativas para mejorar el control fronterizo en la prevención de este tipo de delitos.

Además, el Jefe de la X° Agrupación "San Juan" de GNA y el Jefe de la Sección "Fronteras" de la Prefectura de Carabineros "Coquimbo", serán los encargados de coordinar reuniones bilaterales en las cuales participen los Organismos Especializados de ambas Instituciones, que tendrán como objetivo fundamental realizar un trabajo en conjunto para combatir los hechos delictuales que afectan la IV° Región de Chile y la Provincia de "San Juan" de Argentina. Además, los representantes de las Instituciones Policiales acogen con beneplácito la incorporación en este tipo de encuentros del Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (CONACE).

3.4.- Tráfico de Menores:

Este tema fue analizado y tratado en el numeral 3.2.) de la presente agenda.

3.5.- Enlace Radial entre Gendarmería Nacional Argentina y Carabineros de Chile :

Se define mantener los horarios y las frecuencias de contactos radiales acordados en la reunión realizada durante el mes de Abril del año 2002, en la ciudad de La Serena.

Además, se acordó que personal especializado de la Regional de Telecomunicaciones de la IV° Zona de Carabineros de Chile, estudie la factibilidad de homologar las frecuencias radiales de los equipos de los Destacamentos (F) de la Prefectura de Carabineros "Coquimbo", con la contraparte de Gendarmería Nacional Argentina, con el objeto que la comunicación sea en forma permanente y no solamente en horarios como actualmente se realiza.

3.6.- Plan Procedimental Operativo para el Manejo de Catástrofes :

El representante de la delegación chilena, informa que este tema se encuentra considerado para ser estudiado en la reunión multidisciplinaria que está programada realizar durante el presente año, entre ambas Instituciones, en la ciudad de Buenos Aires, motivo por el cual no se procede a discutir en esta oportunidad.

3.7.- Tráfico del Patrimonio Cultural :

El representante de la Gendarmería Nacional Argentina, expone sobre la problemática que les afecta en la Provincia de San Juan, respecto de un nuevo delito que está proliferando en la zona y que se trata de la sustracción de piezas arqueológicas. Sobre el particular, Carabineros de Chile procederá a instruir al personal que cumple funciones en los Destacamentos (F), en el sentido que cada vez que detecten el transporte de este tipo de especies arqueológicas, informarán a Gendarmería Nacional Argentina, con el objeto de que éstos proporcionen mayores antecedentes y determinar el procedimiento policial a seguir.

3.8.- Otros temas :

Ambas delegaciones acuerdan dejar constancia de la presencia de la Directora Regional del CONACE, quien ha manifestado su deseo de conocer los puntos tratados por tabla, a fin de estudiar la relación que existe con su área de competencia y de esta forma en un futuro cercano analizar la posibilidad de apoyar los servicios que presta Carabineros de Chile en la Frontera.


CARLOS ALBERTO VILLARREAL BERNARDO E. BASCUR BETANCUR
Comandante Mayor Teniente Coronel
GENDARMERIA NACIONAL CARABINEROS DE CHILE
ARGENTINA


NOMINA DE PARTICIPANTES

CHILE

BERNARDO E. BASCUR BETANCURTeniente Coronel de Carabineros Jefe Departamento Servicios de Fronteras (O.S.3.), de Carabineros de Chile
ALFREDO R. AREVALO CARVALLOTeniente Coronel de Carabineros Jefe de la Sección "Fronteras" de la Prefectura de Carabineros "Coquimbo"
EDUARDO N. CUEVAS VILLALOBOSMayor de Carabineros Representante de Carabineros ante la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado
LUIS R. NIETO PARRAComisario Policía Investigaciones de Chile Representante Policía Internacional ante la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado
SERGIO OVIEDO LEYTONSargento 2º (Sec.) de Carabineros Departamento Servicios de Fronteras (O.S.3.), de Carabineros de Chile
MONICA ROJO CORTES Directora Regional del CONACE IV° Región.

ARGENTINA

CARLOS ALBERTO VILLARREALComandante Mayor de GNA Jefe de la X° Agrupación "San Juan", de la Gendarmería Nacional Argentina
JOSE AMADOComandante de GNA X° Agrupación "San Juan" de la Gendarmería Nacional Argentina.