Hay dos conceptos de cooperación que corresponden a diferentes etapas históricas en la evolución del concepto, y que hoy día coexisten en el contexto mundial: El concepto tradicional asociado a la idea de “ayuda” y denominada cooperación al desarrollo, y el nuevo concepto: “asociación”, partnership.